Controversia internacional por comentario ofensivo hacia mexicanos en Dinamarca
Controversia internacional por comentario ofensivo hacia mexicanos en Dinamarca
Es información no confirmada pero sumamente creíble. Explicaré a qué me refiero con la expresión “slut prut”. Es relevante que expertos en el idioma danés validen si mi interpretación es correcta o no.
Según lo publicado en Milenio por el columnista Román Revueltas: “Ah, y en Dinamarca, ni se enteraron”. Esta afirmación es falsa. Es bien sabido que desde hace un tiempo considerable, en este peculiar reino que forma parte de la Unión Europea, están al tanto de que en México son objeto de burla tanto en el ámbito político como periodístico.
Como era de esperar, la comunidad danesa se ha sentido ofendida. Como resultado, cuando se encuentran con un mexicano, lo primero —y a veces lo único— que expresan es “slut prut” (traducción directa: “deja de tirarte pedos”).
El ciclista mexicano Isaac del Toro también escuchó estas palabras mientras competía en una etapa de montaña y pasaba cerca del danés Mattias Skjelmose. Algunos de los ciclistas rezagados comentan esto cuando deciden detenerse en su esfuerzo por subir la montaña. A veces, no vale la pena tanto alboroto.
En Groenlandia, territorio bajo soberanía danesa, utilizan un enfoque diferente debido a su idioma distinto —hablan kalaallisut—. No obstante, están cansados de la broma sobre tener un sistema de salud superior al de Dinamarca, eso es innegable.
¿Por qué se elige a Dinamarca como objetivo de burla?
¿Por qué se selecciona a Dinamarca para esta sátira actual? ¿Por qué no se menciona a Alemania, Francia o incluso a Kazajistán? Este fenómeno es un enigma propio de la administración actual.
Incluso el director del IMSS, conocido por su formalidad, se unió a la broma. En un artículo titulado “Mejor que en Dinamarca”, publicado en el mismo medio donde colabora Román Revueltas, don Zoé Robledo expresó su punto de vista. Es probable que Claudia Sheinbaum, la próxima presidenta electa, ya se haya percatado de este artículo, lo cual podría haber perturbado su rutina matutina. Ella no necesita contar chistes en su equipo.
No es difícil imaginar la preocupación del próximo Secretario de Salud, David Kershenobich Stalnikowitz, al leer las palabras de Zoé: “¿Debo trabajar en conjunto con este imitador del Joker?”. Esta situación plantea un desafío, ya que si bien el presidente AMLO suele ser simpático al provocar con comentarios sin sentido como el relacionado con Dinamarca —lo cual acostumbra para agitar el espectro político—, cualquier intento de humor por parte de funcionarios técnicos resulta inapropiado.
Un refrán danés cobra relevancia en este contexto: “Lo malo nunca es bueno hasta que algo peor sucede”. Si no adoptamos una postura seria, no solo corremos el riesgo de interrumpir las relaciones diplomáticas con Dinamarca, sino que también fracasaremos en mejorar nuestro sistema de salud, que si bien no necesita ser superior al danés —pues ese no es el caso—, al menos debería ser mínimamente eficiente. Si perdemos esta esperanza, México se verá afectado gravemente.
